Ihr Weg zum erfolgreichen Buch

Lektorat & Korrektorat

Der letzte Schliff für Ihr Buch


Lektorat und Korrektorat sind Vertrauenssache. Mit einem qualifizierten Lektor wird aus einem guten Buch ein Meisterwerk, stimmt das Verhältnis zwischen Autor und Lektor nicht, wird es zum Disaster. Deshalb sollten Sie niemals nur die Preise vergleichen, sondern vor allen Dingen Wert darauf legen, dass ein Lektor über ausreichend Erfahrung verfügt, sich in dem von Ihnen gewählten Genre auskennt und in der Lage ist, sich in Ihren Stil einzufühlen. Macht ein Lektor aus Ihrem Buch sein eigenes und verwendet eine Sprache, die Ihnen vollkommen fremd ist, wird auch der Leser die fehlende Harmonie bemerken. 

Lektorat

Oftmals hört man die Meinung, dass ein Lektor Rechtschreib- und Grammatikfehler korrigiert. Doch dies gehört in das Tätigkeitsfeld des Korrektors, bei dem es sich nicht zwangsläufig um einen Lektor handelt. Viele Lektoren übernehmen kein Korrektorat. 
Inhalt des Lektorats ist die gesamte Überprüfung von Textform und -inhalt. Sprachlicher Stil, Lesbarkeit, Verständlichkeit, logische Zusammenhänge sowie Figurenzeichnung und Dramaturgie sind genauso Inhalt des Lektorats wie Strukturierung und Optimierung. Dabei nimmt ein Lektor keine eigenständigen Änderungen vor, sondern unterbreitet lediglich Änderungsvorschläge. Dass dies zu einem regen Austausch zwischen Autor und Lektor führt,  liegt in der Natur der Dinge und ist wünschenswert. Hieraus erklärt sich auch, warum sowohl Empathie als auch Sympathie zwischen Autor und Lektor von Bedeutung sind.

Um das bestmögliche Ergebnis zu gewährleisten, nehmen wir Aufträge für das Lektorat nur nach Verfügbarkeit eines im gewünschten Genre versierten Lektors sowie einem "Kennenlerngespräch" an. Bitte schreiben Sie uns zwecks Terminvereinbarung an, wir melden uns umgehend bei Ihnen!

Korrektorat

Das Korrektorat beinhaltet die Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik eines Textes. Dabei überprüft der Korrektor weder stilistische Mittel noch die Einhaltung von Zeiten oder logische Abläufe. Offensichtliche Unrichtigkeiten werden zwar meist aufgegriffen und angemerkt, jedoch zählt dies nicht zum Tätigkeitsbereich. 
Beim Korrektorat wird der gesamte Text mehrfach auf Rechtschreib- und Grammatikfehler hin überprüft. Änderungen müssen vom Autor bestätigt werden und werden nicht eigenständig vorgenommen. 

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für Ihr Manuskript oder Ihren Text.  

Preise
Korrektorat pro Seite (max. 1.500 Zeichen)                      3,00 Euro
ab 500 Seiten                                                                        2,80 Euro

Lektorat pro Seite (max. 1.500 Zeichen)                           4,00 Euro
ab 500 Seiten                                                                        3,80 Euro

Paket Korrektorat und Lektorat 
pro Seite (max. 1.500 Zeichen)                                          6,50 Euro
ab 500 Seiten                                                                        6,00 Euro

Share by: